The shipping container tiny home trend has exploded in recent years. Here's what you need to know before jumping on that bandwagon...